Horizontally centering div of unknown width